受伤英文怎么说（Injured 与 Hurt的区别）

Injured vs Hurt

“injured”和“hurt”这两个术语是非常不同的。Being hurt意为“身体或精神上感到疼痛”，而“injure”意为“引起或造成任何伤害，如撕裂、严重扭伤等”。

以运动员为例，他可以在hurt时参加比赛。若是injured，就当避免这样的事。他必须得到充分的休息和治疗才能痊愈。Injury会引起剧烈的身体疼痛，需要治疗才能恢复。受伤的(injured)部位会发生永久性的变化。这部分可能会愈合，运动员可能会恢复健康，但它永远不会回到最初的状态。injury与运动有关。

Hurt与疼痛有关。如果你有淤青或被人推，你可能会受伤(hurt)。疼痛的程度不同，但在所有这些情况下你都会hurt。一个人可能还会受到情感上的伤害(hurt)。这通常是因为关系破裂或受到侮辱。一个人在看到别人悲伤或痛苦后也可能会hurt(心痛)。

这里有一些例子来说明“hurt”和“injury”之间的区别:

Hurt

A man was badly hurt in the accident.

一个人在事故中受了重伤。
I was really hurt on analyzing the damage done by the Tsunami in Japan.

在分析日本海啸造成的损失时，我真的很难受。
It hurts to lose someone close to you.

失去亲近的人是痛苦的。
Samantha was really hurt by her recent breakup with her fiancée.

萨曼莎最近和她的未婚夫分手，她真的很受伤。
Edward was hurt when his name was not included in the corporate trip of his company.

爱德华很伤心，因为他的名字没有出现在公司的商务旅行中。
Injury

The player retired from the game due to a leg injury.

这名运动员因腿伤退出了比赛。
Damien, who has just returned from a serious injury, has two years left on his current contract.

达米安刚刚从一场严重的伤病中恢复过来，他现在的合同还有两年。
Mountain climbing is a serious sport which may result in physical injury or death.

爬山是一项严重的运动，可能会导致身体伤害甚至死亡。
Our personal injury solicitors have a wide range of specialties among them.

我们的人身伤害律师专业范围很广。
Rooney was not able to play in the English Premier League match against Chelsea due to his ankle injury.

由于脚踝受伤，鲁尼无法在对阵切尔西的英超比赛中出场。

总结:

1.Injury会引起剧烈的疼痛，而hurt可能会有轻微到严重的疼痛。

2.injured与身体疼痛有关。hurt可能是一种身体上的或情感上的感觉。

3.一个人可能在爱情中受伤(hurt)，却永远不会injured。

4.Injury可以通过治疗治愈。Being hurt可能需要，也可能不需要任何治疗。

5.“Injury”可能是致命的，也可能导致死亡。Getting Hurt不会导致死亡

6.“Injured”指的是伤害，而“hurt”指的是痛苦。

7.Hurt可以用作名词、动词或形容词。“Injury”只用作名词。

8.Injury可以在法律上下文中使用。Hurt不是这样使用的。

9.“赫特”被用作姓，如在“William Hurt, John Hurt.”中的后者。Injury没有这样的用法。